Bon, il faut s'y mettre. J'ai de la matière, les poèmes lus par Claude Beausoleil que nous avons enregistrés lors d'une trop courte séance. D'où un résultat qui n'est pas forcément compatible avec une production musicale. Non pas par la qualité, mais disons par le rythme, le tempo. En dehors de quelques prises sur lesquelles Claude est revenues, avec des ralentissements, des silences, notamment, les prises ont été enregistrées comme Claude peut les lire dans ses spectacles ou ses interventions. Dans les bars, entre autres. Puisque la poésie est chose normale au Québec.

Pour l'instant, j'en suis au découpage des poèmes, par phrase, mais aussi parfois par mot. C'est long, très long et particulièrement fastidieux. 
En attendant, je commence à tester des manipulations sonores sur la voix de Claude Beausoleil. Et notamment avec les effets du séquenceur Samplitude 10 Pro, et de son vocodeur. 
Un premier exemple ici, avec un extrait du poème de Claude Beausoleil sur Billie Holiday, avec le filtre d'un sample de choeur  : 
  
Billievocoder-aaa.mp3

Et ici, sur ce deuxième exemple, sur la voix de Billie. J'ai encore un souci de fréquence, de spectre, mais je devrais arriver à faire suivre la voix de Claude Beausoleil sur celle de Billie Holiday. C'est en tout cas mon objectif.
Billievocoder-aa.mp3

Ici, avec un extrait de claude Beausoleil, avec Omnisphere et la banque Ircam Solo Instruments  :
<a href="http://wordle.net/gallery/wrdl/242787/D%C3%A9couverte"
  title="Wordle: Découverte"><img
  src="http://wordle.net/thumb/wrdl/242787/D%C3%A9couverte"
  style="padding:4px;border:1px solid #ddd"></a>